Visto l’avvicinarsi dell’inverno vi presentiamo un libro di sicuro interesse. E’ The Weather Flying di Robert N. Buck, edito da McGraw-Hill.
Ormai giunto alla quarta edizione questo compendio puo’ risultare utile un po’ a tutti i piloti, dai meno esperti ai piu’…volati. L’autore, pilota e ricercatore Meteo della US Air Force oltre che consumato veterano di AG traduce in questo lavoro l’esperienza maturata lungo la sua carriera. I temi principali trattati sono i piu’ importanti per tutti: come giudicare il meteo prima del decollo, come gestirlo in rotta, quando stare a terra…ecc.ecc. Le spiegazioni non sono di un metereologo ma di un pilota che con semplicit‡ e buon senso trasmette la sua esperienza. Unico neo, non c’Ë una traduzione in italiano (per ora) quindi, o ve la cavate con l’inglese…oppure lasciate stare (sono oltre 250 pagine).

Due parole sull’autore prima di chiudere: comandante per la TWA ha attraversato l’oceano oltre 2.000 volte e come privato ha lavorato al progetto “Bad Weather” research per l’Air Force, progetto che gli ha permesso di ricevere la “Air Medal” per i risultati raggiunti. Consulente poi per la FAA e consumato pilota di AG oggi si diverte insieme al figlio con il suo aliante ASW-20. Buona lettura…